Who needs it
A company that wants to give its trade name to another party, separately from the business itself, uses this service.
What it is
A trade name can be assigned apart from the business. The name must be on an active registration and must not be a personal name; a family name can pass only to someone with the same family name.
We check the conditions on both sides, prepare the request and guide you in filing it, then prepare the updates to both registrations for the account holders’ approval. You submit and approve through your own account or Nafath, or lawful establishment-account delegation where the platform permits it. The authority decides; licensed professionals handle any reserved work.
What you provide
- Assignee's ID
- Owner's ID
- Commercial registration
Conditions
- Both parties are at least 18 and not government employees
- The name is not a personal name and is on an active registration
- A family name can pass only to someone with the same family name
You send We prepare - Sample
You hold
How we support you
- We check the name is on an active registration and is not a personal name.
- We check both parties are at least 18 and not government employees, and the family-name rule.
- We collect the IDs of the owner and assignee and the commercial registration.
- We guide you in filing the assignment; both parties approve through Nafath themselves.
- We confirm the result and the follow-up changes to each registration.
What you receive
- The assigned trade name, recorded to the new party.
- A note of what the outgoing company must change, such as its own new name.
Common mistakes to avoid
- Assigning a personal name. That is not allowed.
- A family name to someone with a different family name. That is not allowed.
- Not planning the outgoing company's new name. Reserve it first.
Questions
Does assigning the name sell the business?
No. Only the name moves; the business stays with its owners.
Does this affect my trademark?
A trademark is separate and is transferred through SAIP if needed.
General guidance only. We prepare the file, check the documents and advise. Submission and approvals use your own account signed in with the national digital identity (Nafath), establishment-account delegation only where the platform permits it, or a licensed party for reserved work. You retain control of your account, personal approvals and declarations. Requirements and government fees change; we confirm them before submission. Government fees are passed on at cost. Arab Vision is a private company, not affiliated with any government authority; the authority decides applications.